Sicurezza e assistenza alla guida
- ABS (sistema antibloccaggio dei freni)
- Impedisce il bloccaggio delle ruote durante la frenata, consentendo al conducente di mantenere il controllo dello sterzo su superfici scivolose.
- Avviso di superamento della corsia
- Una funzione che vi avvisa se uscite accidentalmente dalla vostra corsia.
- Controllo della distanza
- Una funzione che vi aiuta automaticamente a mantenere la giusta distanza dal veicolo che vi precede.
- Controllo della trazione
- Un sistema che impedisce il pattinamento delle ruote riducendo la potenza del motore o azionando i freni, aiutando l’auto a mantenere l’aderenza.
- ESP (programma elettronico di stabilità)
- L’ESP è un sistema che aiuta l’auto a mantenere la traiettoria su fondi bagnati e ghiacciati frenando automaticamente le singole ruote.
- Frenata automatica d’emergenza
- Un sistema di sicurezza che rileva una collisione imminente e aziona automaticamente i freni se il conducente non reagisce in tempo.
- Monitoraggio dell’angolo cieco
- Sensori che rilevano i veicoli nei vostri angoli ciechi e vi avvisano, generalmente con una spia luminosa negli specchietti retrovisori esterni.
- Sensore di parcheggio
- Sensori che rilevano gli ostacoli durante il parcheggio, facilitando la manovra dell’auto.
- Telecamera posteriore
- Una telecamera nella parte posteriore dell’auto che mostra l’area dietro di voi sullo schermo del sistema multimediale durante la retromarcia, aiutando ad evitare collisioni.
Motore, trasmissione ed efficienza
- Cambio automatico
- Un cambio che seleziona le marce automaticamente senza che il conducente debba usare il pedale della frizione. I tipi più comuni includono il convertitore di coppia, il CVT e il DCT.
- Cambio sequenziale (paddle al volante)
- Un cambio con palette al volante — cambiate marcia premendo un pulsante o una paletta sul volante.
- DCT (cambio a doppia frizione)
- Un tipo di cambio automatico con cambi di marcia molto rapidi. Generalmente molto efficiente nei consumi.
- Filtro antiparticolato
- Un filtro che rimuove le particelle nocive dallo scarico dei motori diesel.
- Sistema Start/Stop
- Il motore si spegne automaticamente quando l’auto è ferma (ad es. al semaforo) e si riavvia quando premete la frizione o l’acceleratore. Questo permette di risparmiare carburante.
- Trazione integrale
- La trazione integrale significa che l’auto è spinta da tutte e quattro le ruote. Questo migliora l’aderenza su fondi bagnati e ghiacciati.
Comfort, funzionalità ed equipaggiamento
- Accesso e avviamento senza chiave
- L’auto si sblocca quando vi avvicinate con la chiave in tasca e si avvia premendo un pulsante invece di usare una chiave fisica.
- Apple CarPlay / Android Auto
- Sistemi di integrazione dello smartphone che replicano le app del telefono (navigazione, musica, chiamate) sullo schermo del sistema multimediale dell’auto.
- Aria condizionata
- Un sistema che raffredda l’aria all’interno dell’auto.
- Cerchi in lega originali
- L’auto è dotata dei cerchi in lega originali montati dal costruttore.
- Climatizzatore automatico
- Un sistema che regola automaticamente la temperatura all’interno dell’auto — più avanzato della semplice aria condizionata.
- Cruise control
- Una funzione che permette all’auto di mantenere una velocità impostata senza che il conducente prema l’acceleratore.
- Fari adattivi
- I fari dell’auto ruotano nella direzione di guida. Questo rende più facile vedere la strada al buio.
- Fari allo xeno
- Fari a scarica ad alta intensità, più luminosi e più efficienti dal punto di vista energetico rispetto alle lampadine alogene standard.
- Fari LED
- Fari che utilizzano diodi a emissione luminosa. Più efficienti dal punto di vista energetico e più duraturi rispetto agli alogeni o allo xeno, con una luce bianca e intensa.
- Gancio di traino (rimovibile)
- L’auto dispone di un gancio di traino che può essere montato solo quando necessario e rimosso quando non è in uso.
- Head-up display
- L’auto proietta informazioni chiave (come la velocità) sul parabrezza, in modo che il conducente non debba abbassare lo sguardo sul cruscotto.
- Isofix
- Un sistema di fissaggio standardizzato che rende più facile e sicura l’installazione di un seggiolino per bambini.
- Portellone elettrico
- Il bagagliaio o il portellone si apre e si chiude automaticamente premendo un pulsante, spesso con un sensore per il piede sotto il paraurti.
- Ribassata
- Significa che l’auto è più bassa dello standard, generalmente grazie a sospensioni modificate.
- Sedili riscaldati
- I sedili anteriori (e talvolta posteriori) dispongono di elementi riscaldanti integrati per il comfort nei periodi freddi.
- Un sistema di navigazione GPS integrato con mappe visualizzate sullo schermo dell’auto. Potrebbe richiedere aggiornamenti periodici delle mappe.
- Tetto in vetro
- Un tetto in vetro che lascia entrare la luce naturale nell’abitacolo.
- Tetto panoramico apribile
- Un grande pannello di tetto in vetro, che spesso si estende sopra i sedili anteriori e posteriori, generalmente apribile o inclinabile per la ventilazione.
- Vernice metallizzata
- Una finitura della vernice che contiene piccole scaglie metalliche, conferendo all’auto un aspetto scintillante alla luce del sole. Generalmente più costosa da riparare rispetto a una vernice solida.
Condizioni di vendita e acquisto
- Auto dimostrativa
- Un’auto quasi nuova che è stata generalmente utilizzata a scopo dimostrativo o per test drive presso una concessionaria.
- IVA detraibile
- L’auto è venduta con IVA detraibile, il che è rilevante per gli acquirenti aziendali che possono recuperare l’IVA. I privati non possono beneficiarne.
- Offerta B2B (senza garanzia)
- L’auto è venduta esclusivamente a un’azienda. Chiamata anche « vendita all’ingrosso ». In pratica, ciò significa che l’auto è venduta senza la normale garanzia per il consumatore, poiché l’acquirente deve essere un’azienda registrata. È simile all’acquisto da un privato, senza garanzia.
- Pneumatici invernali inclusi
- La vendita include un set di pneumatici invernali, montati o come set separato. Essenziali per una guida sicura in condizioni di freddo, neve o ghiaccio.
- Primo proprietario
- L’auto ha avuto un solo proprietario registrato dalla sua immatricolazione. Spesso considerato un indicatore positivo di cure costanti.
- Revisione recente
- L’auto ha recentemente superato la revisione.
- Storico di manutenzione completo
- Significa che l’auto ha uno storico di manutenzione completo con tutti i tagliandi programmati effettuati nei tempi previsti.
- Versione camper
- Equipaggiata per scopi campeggio. Questo include generalmente un angolo cottura. La carrozzeria dell’auto è stata molto probabilmente modificata.
Infotainment e tecnologia
- Aggiornamenti OTA (Over-The-Air)
- Significa che l’auto può ricevere e installare importanti aggiornamenti software senza fili via internet (come uno smartphone), senza doversi recare in officina.
- Cockpit digitale / Quadro strumenti digitale
- Uno schermo completamente digitale che sostituisce i tradizionali quadranti analogici (tachimetro e contagiri) dietro il volante. Permette spesso di visualizzare mappe di navigazione e personalizzare il layout secondo le preferenze del conducente.
- Controllo vocale
- Un sistema che vi permette di comandare le funzioni dell’auto — come impostare la navigazione, chiamare un contatto o regolare il climatizzatore — semplicemente parlando all’auto.
- Radio DAB+
- Un ricevitore radio digitale che offre accesso a una più ampia gamma di stazioni radio con migliore qualità del suono e meno interferenze rispetto alla tradizionale banda FM.
- Ricarica wireless per smartphone
- Un piano integrato (spesso nella consolle centrale) che ricarica il vostro smartphone senza fili quando lo appoggiate (a condizione che il telefono supporti la ricarica Qi).
Interni e sedili
- Alcantara
- Un materiale sintetico in microfibra simile alla pelle scamosciata. È spesso utilizzato sui sedili e sui volanti perché offre una presa lussuosa e sportiva, vi trattiene meglio nel sedile e non si surriscalda in estate (né si raffredda in inverno) come il cuoio.
- Interni in pelle
- Sedili (e spesso parti delle portiere e del cruscotto) rivestiti in pelle vera o artificiale. Facili da pulire e mantenere, conferiscono all’abitacolo una finitura premium.
- Sedili a memoria
- Una funzione elettronica in cui l’auto può memorizzare impostazioni specifiche per la posizione del sedile, gli specchietti e talvolta il volante. Ideale se due persone di altezze molto diverse condividono la stessa auto, poiché il sedile si regola automaticamente nella posizione corretta con la semplice pressione di un pulsante.
- Sedili sportivi
- Sedili anteriori progettati con rinforzi laterali pronunciati per la schiena e le cosce. Lo scopo è trattenere il conducente e il passeggero anteriore in modo più sicuro e confortevole in curva, sebbene possano essere leggermente più difficili da raggiungere.
- Supporto lombare
- Una funzione di supporto regolabile (spesso elettrica e regolabile in più direzioni) integrata nello schienale dei sedili anteriori. Migliora drasticamente l’ergonomia e previene il mal di schiena e l’affaticamento nei lunghi viaggi.
Illuminazione e visibilità
- Assistente abbaglianti
- Un sistema con telecamera nel parabrezza che commuta automaticamente dagli abbaglianti agli anabbaglianti quando rileva veicoli in arrivo o lampioni in città, e riattiva gli abbaglianti quando la strada è libera.
- Fari LED a matrice / Fari LED adattivi
- Fari LED molto avanzati che spengono automaticamente e istantaneamente le specifiche diodi luminose che altrimenti abbaglerebbero un veicolo davanti o in arrivo, mentre il resto della strada e i bordi rimangono pienamente illuminati dagli abbaglianti.
- Fendinebbia
- Luci supplementari posizionate in basso sulla parte anteriore dell’auto che illuminano sotto la nebbia per migliorare la visibilità. L’auto dispone anche di un fendinebbia posteriore che avvisa i conducenti dietro di voi in caso di nebbia fitta o neve.
- Sensore pioggia
- Un sensore integrato nel parabrezza che rileva le gocce di pioggia e attiva automaticamente i tergicristalli, regolando continuamente la loro velocità in base all’intensità della pioggia.
- Specchietto retrovisore auto-oscurante
- Lo specchietto retrovisore rileva la luce intensa proveniente da dietro (ad es. da un’auto con gli abbaglianti accesi) e oscura/scurisce automaticamente il vetro dello specchio per proteggere gli occhi del conducente dall’abbagliamento notturno.